1
00:00:01,560 --> 00:00:02,960
නව පරීක්ෂක මෙහි ඇත.
2
00:00:03,040 --> 00:00:04,680
හෙලෝ, කැප්ටන් ජේඩ්.
3
00:00:04,760 --> 00:00:06,480
ඉතින් ඔබ විදේශයන්හි ඉගෙනුම ලැබුවා.
4
00:00:06,560 --> 00:00:09,520
- ඔබ චිත්රපටවල සිටින අය තරම් දක්ෂද?
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ ඕනෑවට වඩා චිත්රපට නරඹා ඇති බව.
5
00:00:10,520 --> 00:00:13,760
මම හිතන්නේ මේ ළමයි හත්දෙනා
අපෙන් යමක් සඟවයි.
6
00:00:13,840 --> 00:00:15,800
ඒ වගේම මෙයා තමයි නරකම බොරුකාරයා.
7
00:00:15,880 --> 00:00:19,080
චැම්ප්, ඇයි ඔබ මට ලිපිය එව්වේ?
මොන මගුලක්ද ඔයා මට අදින්න හදන්නේ?
8
00:00:19,160 --> 00:00:20,160
හේයි!
9
00:00:24,520 --> 00:00:26,960
මම මෙතැන් සිට ඔබේ රැකවරණයෙහි සිටිමි,
10
00:00:27,040 --> 00:00:28,080
පරීක්ෂක කමින්.
11
00:01:25,120 --> 00:01:26,080
ආයුබෝවන්?
12
00:01:26,160 --> 00:01:30,400
චැම්ප්, ඇයි ඔබ මට ලිපිය එව්වේ?
මොන මගුලක්ද ඔයා මට අදින්න හදන්නේ?
13
00:01:30,480 --> 00:01:32,360
මොකක්ද තාරු ඔයාට තියෙන අවුල?
14
00:01:33,960 --> 00:01:36,120
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවද?
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
15
00:02:29,880 --> 00:02:32,800
අපි මිඩසෝලම් සොයාගත්තා
වීදුරු සහ මත්පැන් බෝතලය තුළ.
16
00:02:32,880 --> 00:02:34,880
බෝතලේට කලවම් කරලා තියෙන්න ඇති
17
00:02:34,960 --> 00:02:37,520
ඖෂධය සෑම වීදුරුවකින්ම සොයාගත් බැවින්.
18
00:02:41,120 --> 00:02:44,760
ඒවගේම කණ්ණාඩි වල තියෙන්නේ ඇඟිලි සලකුණු විතරයි
අර ළමයි හත්දෙනාගෙන් නේද?
19
00:02:45,480 --> 00:02:46,600
නිවැරදියි.
20
00:02:47,800 --> 00:02:50,400
මට නම් මේක මිනීමැරුමක් වගේ.
21
00:02:51,000 --> 00:02:52,560
තවම නිගමනවලට එන්න එපා.
22
00:02:53,240 --> 00:02:54,960
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව එනකම් ඉන්න ඕන.
23
00:02:56,160 --> 00:02:57,960
මම හැකියාවක් ප්රකාශ කරනවා පරීක්ෂකතුමනි.
24
00:02:59,120 --> 00:03:01,760
මම හිතන්නේ ඒ අයට මත්ද්රව්ය දුන්නේ කවුද කියලා
යමක් පසු විය.
25
00:03:02,960 --> 00:03:05,480
ඔබ මත්ද්රව්ය භාවිතා නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?
26
00:03:06,840 --> 00:03:07,800
මම පිරිසිදුයි.
27
00:03:10,040 --> 00:03:10,880
ඔයාට ස්තූතියි.
28
00:03:10,960 --> 00:03:13,240
අපි ඔබව සම්බන්ධ කරගන්නම්
අපට වෙනත් යමක් අවශ්ය නම්.
29
00:03:13,840 --> 00:03:15,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, පරීක්ෂක.
30
00:03:15,400 --> 00:03:17,120
මෙන්න ලියකියවිලි.
31
00:03:30,920 --> 00:03:33,000
ඔබට නිදිමත නම්,
සමහර විට ඔබ නිදා ගත යුතුය.
32
00:03:36,600 --> 00:03:38,240
හොඳයි. මම එහෙනම් නිදාගන්න යනවා.
33
00:03:43,280 --> 00:03:45,760
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ.
34
00:03:45,840 --> 00:03:48,280
ඔයා මට නිදාගන්න කිව්වා.
35
00:03:51,000 --> 00:03:52,320
ඔබ කවදා හෝ උපහාසය ගැන අසා තිබේද?
36
00:03:54,880 --> 00:03:56,000
මෙය වැඩ කරන වේලාවන් වේ.
37
00:03:56,080 --> 00:03:58,120
ඇයි ඔබ තාර පිළිබඳ වැඩි තොරතුරු රැස් නොකරන්නේ?
38
00:04:09,800 --> 00:04:11,440
හෙලෝ, ලුතිනන් පායි?
39
00:04:11,520 --> 00:04:13,480
මේ කතා කරන්නේ කැප්ටන්.
40
00:04:13,560 --> 00:04:16,680
ඔබට තාර් නම් පිරිමි ළමයෙකු දෙස බැලිය හැකිද?
41
00:04:17,880 --> 00:04:19,920
මම හිතන්නේ එයාගේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
42
00:04:20,000 --> 00:04:22,440
ඇත්තෙන්ම. ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්යද?
43
00:04:24,440 --> 00:04:27,680
අපගේ රහස් කණ්ඩායම සමඟ පරීක්ෂා කරන්න
ප්රදේශයේ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන් ගැනත්.
44
00:04:28,920 --> 00:04:30,960
මම හිතන්නේ මේ ළමයි
යමක් භාවිතා කරනවා විය හැක
45
00:04:31,040 --> 00:04:33,240
නමුත් මට දැනගන්න ඕන
ඔවුන් එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද.
46
00:04:34,240 --> 00:04:35,360
තේරුණා.
47
00:04:36,880 --> 00:04:37,800
මම එය ඔබට භාර දෙමි.
48
00:04:43,680 --> 00:04:45,960
එහෙනම් මට දැන් නිදාගන්න පුළුවන් නේද?
49
00:04:46,560 --> 00:04:48,120
ඔබ ඔබේ මුඛයෙන් මිනිසුන්ට අණ කරනවාද?
50
00:04:49,520 --> 00:04:50,880
ඒකට කියන්නේ teamwork කියලා.
51
00:04:51,480 --> 00:04:53,640
බෙදීමේ කාර්යයන් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
52
00:04:55,600 --> 00:04:58,400
මට වැඩ කිරීමට මගේ කට භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම්,
53
00:04:59,480 --> 00:05:00,800
ඇයි නැත්තේ?
54
00:05:02,600 --> 00:05:04,560
මගේ කට වැඩ
55
00:05:05,560 --> 00:05:06,800
හොඳටම හොඳයි.
56
00:05:19,840 --> 00:05:21,160
ආයුබෝවන්?
57
00:05:21,240 --> 00:05:22,440
ආයුබෝවන්, පරීක්ෂක.
58
00:05:22,520 --> 00:05:24,120
අපට මරණ පරීක්ෂණ ප්රතිඵල ඇත.
59
00:05:24,960 --> 00:05:26,320
තේරුනා. මම එතනම එන්නම්.
60
00:05:30,000 --> 00:05:32,720
ඔබට ප්රතිඵල ඇසීමට අවශ්ය නම්,
ඔබට එන්න පුළුවන්.
61
00:05:33,360 --> 00:05:34,680
නැත්නම් ටිකක් නිදාගන්න. මට ඒක හොදයි.
62
00:05:50,480 --> 00:05:51,720
ඔයා මට ඔයා එක්ක එන්න කිව්වා නේද?
63
00:05:52,760 --> 00:05:54,040
එහෙනම් ඔබම පදවන්න.
64
00:05:54,720 --> 00:05:55,800
ඔයාට කාර් එකක් නැද්ද?
65
00:05:55,880 --> 00:05:57,840
ඔබ දන්නා පරිදි,
66
00:05:57,920 --> 00:05:59,840
මම කැමතියි ඔයා එක්ක පදින්න වඩා මැරෙනවා.
67
00:05:59,920 --> 00:06:01,480
මමම පදවන්නම්.
68
00:06:02,120 --> 00:06:05,400
එතකොට කවුද කිව්වේ ඔයා මාත් එක්ක පදිනවා කියලා?
69
00:06:06,680 --> 00:06:13,080
ඔබ දන්නවාද 2025
වාර්තාගත උණුසුම්ම වසරද?
70
00:06:16,280 --> 00:06:18,600
මට සමාවෙන්න,
ඒත් ඇයි ඔයා මට එහෙම කිව්වේ?
71
00:06:19,320 --> 00:06:21,080
අපි වැඩි වැඩියෙන් පදවන තරමට,
72
00:06:21,160 --> 00:06:22,640
පෘථිවිය උණුසුම් වන තරමට.
73
00:06:23,400 --> 00:06:28,400
හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙක් සැලකිලිමත් විය යුතුයි
පෘථිවිය ගැන නේද පරීක්ෂක?
74
00:06:44,680 --> 00:06:45,840
හෙලෝ, ඩොක්ටර්.
75
00:06:47,400 --> 00:06:48,720
ආයුබෝවන්.
76
00:06:48,800 --> 00:06:51,720
ප්රමාදය ගැන අපට කණගාටුයි පරීක්ෂකතුමනි.
77
00:06:51,800 --> 00:06:53,760
අපේ අධිකරණ වෛද්ය අංශය කුඩායි,
78
00:06:53,840 --> 00:06:55,240
ඉතින් අපිට සීමිත වෛද්යවරු ඉන්නවා.
79
00:06:55,880 --> 00:06:57,280
ඒකට කමක් නැහැ.
80
00:06:57,360 --> 00:06:59,160
වෛද්යතුමනි, පරීක්ෂණ ප්රතිඵලවලින් කියැවෙන්නේ කුමක්ද?
81
00:07:00,600 --> 00:07:03,720
අපි ද්රව්ය තුනක් සොයාගත්තා
වින්දිතයාගේ රුධිරයේ.
82
00:07:04,520 --> 00:07:06,000
සෝඩියම් තයෝපෙන්ටල්,
83
00:07:06,080 --> 00:07:07,960
පැන්කුරෝනියම් බ්රෝමයිඩ්,
84
00:07:08,560 --> 00:07:09,840
සහ පොටෑසියම් ක්ලෝරයිඩ්.
85
00:07:11,960 --> 00:07:15,200
මෙම තුන භාවිතා වේ
මරණ දණ්ඩනය නියම වූ සිරකරුවන් සඳහා.
86
00:07:15,280 --> 00:07:16,120
වාර්තාව: ද්රව්ය තුනක් හමු විය
87
00:07:17,120 --> 00:07:21,040
මරණයට හේතුව හෘදයාබාධයකි.
88
00:07:22,200 --> 00:07:23,720
ඇත්තටම මොකක්ද ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ?
89
00:07:23,800 --> 00:07:27,480
මේ ද්රව්ය තුනයි
වෛද්ය ශ්රේණියේ ඖෂධ
90
00:07:28,200 --> 00:07:31,160
පාලනය කළ යුතු බව
සහ නිශ්චිත මාත්රාවලින් භාවිතා වේ.
91
00:07:31,240 --> 00:07:36,320
සහ මෙහි,
ඇගේ අතේ ඉඳිකටු සලකුණක් ඇත.
92
00:07:36,400 --> 00:07:40,040
සලකුණෙන් විනිශ්චය කිරීම,
ඇය මිය යාමට ටික කලකට පෙර එය එන්නත් කරන ලදී.
93
00:07:40,880 --> 00:07:45,760
ඒ නිසා මිනීමරුවා ඖෂධ තුනටම එන්නත් කළා
Puifai වෙත, හරිද?
94
00:07:47,080 --> 00:07:47,960
ඔව්.
95
00:07:48,840 --> 00:07:50,480
එය අධික මාත්රාවකින් එන්නත් කර ඇත.
96
00:07:51,880 --> 00:07:54,600
ප්රතිඵල මත පදනම්ව,
මම එය ඝාතනයක් ලෙස සලකමි.
97
00:08:04,320 --> 00:08:07,160
මරණ වේලාව 12:15 සිට 1:00 දක්වා වේ.
98
00:08:09,520 --> 00:08:10,840
ඔවුන් ඇමතුම ලබා දුන්නේ කවදාද?
99
00:08:11,720 --> 00:08:12,760
2:00 ට.
100
00:08:13,960 --> 00:08:16,000
ඒ නිසා ඔවුන් මුලින්ම ඇම්බියුලන්ස් එකට කතා කළා.
101
00:08:17,080 --> 00:08:18,400
නිවැරදියි.
102
00:08:18,480 --> 00:08:21,320
අපට ඇමතුම ලැබුණු පසු, හදිසි ප්රතිචාර දක්වන්නන්
වහාම පිටත් කර යවන ලදී.
103
00:08:22,840 --> 00:08:27,200
නමුත් ඔබ අධිකරණ වෛද්යවරයෙක් නොවේද?
104
00:08:28,480 --> 00:08:32,200
ඔව්, නමුත් අපට කාර්ය මණ්ඩලය අඩුයි,
ඒ නිසා අපි අනෙකුත් දෙපාර්තමේන්තු වලටත් උදව් කරනවා.
105
00:08:32,280 --> 00:08:34,480
එදා රෑ,
ඇය නඩුව වාර්තා කිරීමට ඇමතූ විට,
106
00:08:34,559 --> 00:08:36,080
මම ඒකට පුද්ගලිකව උත්තර දුන්නා.
107
00:08:36,159 --> 00:08:39,679
මම හිතන්නේ ඇය කතා කළා
සමහර විට 1:00 a.m.
108
00:08:40,919 --> 00:08:42,200
ඉන්න.
109
00:08:43,400 --> 00:08:44,520
ඇය?
110
00:08:45,120 --> 00:08:47,120
ඉතින් එය කාන්තා ඇමතුමක් ද?
111
00:08:48,640 --> 00:08:50,920
ඔව්. එය ගැහැණු කටහඬක් විය.
112
00:09:09,080 --> 00:09:11,160
එතකොට ඇත්තටම ගිලන් රථයට කතා කළේ කවුද?
113
00:09:13,440 --> 00:09:15,640
චෙරීන් කිව්වා ටොන්ක්ලා කතා කළා නේද?
114
00:09:18,200 --> 00:09:21,040
ඔවුන් නිකම්ම අවුල් වෙන්න ඇති
සහ වැරදි ප්රකාශ ලබාදී ඇත.
115
00:09:23,920 --> 00:09:27,880
වැරදි ප්රකාශ
නැත්නම් හිතාමතාම අපිව නොමග යවනවාද?
116
00:09:28,960 --> 00:09:30,040
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
117
00:09:38,840 --> 00:09:42,600
ලුතිනන් පායි වාර්තා කළේය
ඔවුන්ට තවමත් තාර වෙත ළඟා විය නොහැක.
118
00:09:46,720 --> 00:09:49,400
අපිට දැනගන්න ඕන නම්
උන් අපිත් එක්ක අවුල් උනත්
119
00:09:50,320 --> 00:09:51,960
අපි චෙරීන් මත පීඩනය යෙදිය යුතුයි.
120
00:10:02,080 --> 00:10:03,240
ඔයා කොහේ ද?
121
00:10:05,960 --> 00:10:10,320
අද පොලිසිය ඔබෙන් ප්රශ්න කළ විට,
ඔබ කිසිවක් කීවාද?
122
00:10:14,920 --> 00:10:17,600
අද හවස හමුවෙමු.
123
00:10:18,880 --> 00:10:20,520
එකම තැන.
124
00:10:20,600 --> 00:10:21,840
චර්!
125
00:10:25,800 --> 00:10:27,240
ඇයි ඔයා කලින්?
126
00:10:28,360 --> 00:10:29,920
එන්න අපි කෑමට යමක් ගමු.
127
00:10:41,640 --> 00:10:42,960
ශූර, අපතයා!
128
00:10:45,200 --> 00:10:46,560
මම බාර් එකේ ඉන්නවා.
129
00:10:46,640 --> 00:10:47,720
එන්න මා සමඟ කතා කරන්න, අශෝල්.
130
00:11:00,360 --> 00:11:01,360
හේයි, විවේක ගන්න.
131
00:11:01,440 --> 00:11:04,160
අවධාරණය කරන්න එපා. ටිකක් සිසිල් කරන්න.
132
00:11:04,240 --> 00:11:06,440
සිසිල්ද? මම කොහොමද?
133
00:11:06,520 --> 00:11:08,960
ඔයා වගේ මගේ තාත්තා දේශපාලනඥයෙක් නෙවෙයි.
134
00:11:10,000 --> 00:11:14,120
පොලිසිය කලින් කතා කළා.
එයාලා කිව්වා මාව හම්බෙන්න මෙහෙ එනවා කියලා.
135
00:11:15,240 --> 00:11:16,320
ඇයි?
136
00:11:17,280 --> 00:11:18,440
මම දන්නේ නැහැ.
137
00:11:18,520 --> 00:11:20,920
එයාලා මට මෙහෙ ඉන්න කිව්වා විතරයි
සහ කොහේවත් යන්න එපා.
138
00:11:24,600 --> 00:11:29,080
චැම්ප්, ඔයාගේ තාත්තාට මට උදව් කරන්න බැරිද?
139
00:11:29,720 --> 00:11:31,120
මට බයයි.
140
00:11:32,160 --> 00:11:33,520
මොකටද බය?
141
00:11:33,600 --> 00:11:35,080
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.
142
00:11:36,960 --> 00:11:39,640
ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා.
143
00:11:39,720 --> 00:11:44,200
මොනවා හරි ඇහුවොත් මොකද කරන්නේ
සහ මම කලබල වී මෝඩ දෙයක් කියන්නද?
144
00:11:45,000 --> 00:11:46,040
කරුණාකර.
145
00:11:52,800 --> 00:11:55,440
{\an8}ඔබ තවම මෙහි සිටිනවාද, අපතයා?
අපි මෙය කෙළින් කරමු.
146
00:11:56,480 --> 00:11:57,720
තාර ඒක එව්වද?
147
00:11:58,840 --> 00:12:00,280
ඔව්.
148
00:12:00,360 --> 00:12:02,720
අද උදේ ඔහු ඇමතුවා,
එයාට ලිපියක් ලැබුණා කියලා.
149
00:12:02,800 --> 00:12:05,320
ඔහු විකාර කතා කරමින්, නොනවත්වා ශාප කරමින්,
150
00:12:05,400 --> 00:12:07,480
මට කියනවා ඔහුව බාර් එකේදී හමුවෙන්න කියලා.
151
00:12:07,560 --> 00:12:09,120
ඔහු උසස්ද, කුමක් දැයි මම නොදනිමි.
152
00:12:10,480 --> 00:12:13,360
මට අදහසක් නැහැ
මොන මගුලක් ගැනද කතා කළේ.
153
00:12:13,440 --> 00:12:16,720
ඔහු දිගටම සත්යය හෝ නිර්භීතකම ගැන කතා කළේය
නැවත නැවතත්.
154
00:12:22,560 --> 00:12:23,880
කවදද පොලිසිය එන්නේ?
155
00:12:23,960 --> 00:12:26,920
මම දන්නේ නැහැ. මට බඩගිනියි.
156
00:12:27,000 --> 00:12:29,120
- අපි මුලින්ම යමක් කන්න යමුද?
- ආයුබෝවන්.
157
00:12:31,600 --> 00:12:33,440
ඔහ්, නිලධාරීන්?
158
00:12:34,200 --> 00:12:36,840
ඔබට මගේ මිතුරා සමඟ ගැටලුවක් තිබේද?
ඔයා එයාට කිව්වා මෙහෙ ඉන්න කියලා.
159
00:12:37,560 --> 00:12:39,600
අපි ඉල්ලන්නේ ඔබේ සහයෝගය පමණයි.
160
00:12:42,040 --> 00:12:43,240
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?
161
00:12:46,680 --> 00:12:47,960
මම තව එක පාරක් අහන්නම්.
162
00:12:49,080 --> 00:12:51,720
කවුද රෝහලට කතා කළේ
සිද්ධිය වූ රාත්රිය?
163
00:12:51,800 --> 00:12:53,000
හොඳයි…
164
00:12:53,080 --> 00:12:54,120
ටොන්ක්ලා කළා.
165
00:12:54,200 --> 00:12:56,280
නමුත් රෝහල කිව්වා
එය ගැහැණු හඬකි.
166
00:12:57,480 --> 00:12:59,040
කතා කරන්නාට තිබුණේ මිහිරි කටහඬකි.
167
00:12:59,560 --> 00:13:01,200
සමහරවිට අවුරුදු විසි ගණන්වල කෙල්ලෙක් වෙන්න ඇති.
168
00:13:01,280 --> 00:13:05,120
එය මෘදු හා චකිතයක් ද විය.
169
00:13:05,200 --> 00:13:08,560
ඇත්තටම ඒක ඔයා වගේ ගොඩක් ඇහුනා.
170
00:13:10,320 --> 00:13:11,600
ඉතින් කවුද කතා කළේ?
171
00:13:11,680 --> 00:13:14,440
බොරුකාරයෙකු හඳුනා ගැනීම අපහසු නැත.
172
00:13:17,800 --> 00:13:19,600
සමහර විට අපි ව්යාකූල වී ඇත.
173
00:13:20,200 --> 00:13:22,800
කතා කරපු කෙනා ගැන විතරයි.
ඇයි ඔයා ඒක ලොකු දෙයක් කරන්නේ?
174
00:13:22,880 --> 00:13:27,040
කවුරු ඇමතුවත්,
එය තවමත් මගේ මිතුරෙකු විය, හරිද?
175
00:13:27,120 --> 00:13:29,080
ඒ ඔබේ කතා නොගැලපෙන නිසාය.
176
00:13:29,920 --> 00:13:31,480
ඒකයි අපි ඇත්ත හොයන්නේ.
177
00:13:31,560 --> 00:13:34,560
එදින රාත්රියේ ඔබ ව්යාකූල වූවා නම්,
178
00:13:34,640 --> 00:13:35,960
එය තේරුම් ගත හැකි ය.
179
00:13:38,080 --> 00:13:39,720
අදටත් ඔයාට පැහැදිලිව හිතන්න බැරිද?
180
00:13:42,920 --> 00:13:45,280
මම... මට සමාවෙන්න.
181
00:13:46,440 --> 00:13:48,840
මම තමයි කතා කළේ. මම පටලවා ගත්තා.
182
00:13:52,560 --> 00:13:55,800
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්
ඔබ ඇත්ත කිව්වේ නැද්ද?
183
00:13:57,640 --> 00:13:58,760
නැත.
184
00:14:00,600 --> 00:14:03,640
අනික ඔය දෙන්නා ටාර් කන්ටැක්ට් කරාද?
185
00:14:04,480 --> 00:14:05,600
දැන් ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
186
00:14:05,680 --> 00:14:07,480
ඔයාට ආයෙත් එයාව බලන්න යන්න වෙනවා නේද?
187
00:14:09,840 --> 00:14:12,720
මම ඔබගෙන් කෙනෙකුව දැනගත්තොත්
සාක්ෂි සඟවනවා
188
00:14:13,840 --> 00:14:17,800
මම ඔබෙන් අය කරන්නම්
යුක්තියට බාධා කිරීමත් සමඟ.
189
00:14:20,240 --> 00:14:21,160
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
190
00:14:21,800 --> 00:14:25,360
ඔයාගේ තාත්තා කවුද කියලා මට වැඩක් නැහැ
නැත්නම් ඔහු කොතරම් බලවත්ද.
191
00:14:25,440 --> 00:14:29,400
කවුරුන් හෝ සැක කටයුතු ලෙස කටයුතු කරයි
චෝදනාවලට මුහුණ දෙනු ඇත.
192
00:14:31,840 --> 00:14:34,080
අද මම ඔයාට ලේසියෙන් යන අන්තිම දවස.
193
00:14:52,560 --> 00:14:55,680
නමුත් මම අවංකවම දන්නේ නැහැ
තාර ගැවසෙමින් සිටි දේ.
194
00:14:55,760 --> 00:14:58,400
එයා මට කතා කළා ලියුමක් ආවා කියලා.
195
00:14:58,480 --> 00:15:00,760
ඔහු මට චෝදනා කළා
එය ඔහු සමඟ අවුල් කිරීමට යැවීම.
196
00:15:01,320 --> 00:15:02,600
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
197
00:15:02,680 --> 00:15:03,600
මොන ලිපියද?
198
00:15:03,680 --> 00:15:04,520
අදහසක් නැහැ.
199
00:15:05,200 --> 00:15:08,400
සත්ය හෝ නිර්භීත ලිපියක් වැනි දෙයක්.
200
00:15:08,480 --> 00:15:09,880
එය පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න.
201
00:15:10,720 --> 00:15:12,040
ඔබට නොහැකි නම්,
202
00:15:12,840 --> 00:15:14,480
අපි ඔබව තවත් ප්රශ්න කිරීම සඳහා ගෙන්වන්නෙමු.
203
00:15:15,240 --> 00:15:17,880
ශූර, ඔවුන්ට කියන්න.
204
00:15:17,960 --> 00:15:19,720
අපි කොහොමත් මුකුත් කළේ නෑ.
205
00:15:24,480 --> 00:15:26,080
මම පැහැදිලිව කියන්නම්.
206
00:15:26,760 --> 00:15:28,800
මේකට අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ.
207
00:15:30,480 --> 00:15:32,160
තාර නීරස පෙනුමක් ඇති විය හැක,
208
00:15:32,240 --> 00:15:36,680
නමුත් ඔහු සැඟවීමට කණ්නාඩි පැළඳ සිටී
ඔහු ස්ත්රී ලෝලියෙකු බව.
209
00:15:38,200 --> 00:15:41,080
මුලදී, ඔහු ගැහැණු ළමයින්ට ගුරුවරුන් ලෙස පෙනී සිටියි.
210
00:15:41,160 --> 00:15:42,320
උපදේශනයෙන් පසු?
211
00:15:43,560 --> 00:15:45,440
ඔහු ඔවුන්ව ගෙදර යවන්නේ නැත.
212
00:15:48,000 --> 00:15:49,440
ඔහු ඔවුන්ව හෝටලයකට ඇදගෙන යයි.
213
00:16:04,120 --> 00:16:07,360
ඔවුන් විරුද්ධ නම්, ඔහු ඔවුන්ට මත්ද්රව්ය.
214
00:16:10,240 --> 00:16:12,640
ඔහු රහසිගතව වාර්තා කරයි
ඔහු නිදා ගන්නා සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම.
215
00:16:13,560 --> 00:16:15,800
ඒ නිසා ඔවුන් කිසිවෙක් කතා කිරීමට නිර්භීත නොවේ.
216
00:16:17,160 --> 00:16:20,560
ඔහු බීමත්ව සිටින විට, ඔහු ඒ ගැන පුරසාරම් දොඩයි.
217
00:16:22,240 --> 00:16:26,040
නමුත් ඔහු ඉතා නීරසයි
කිසිවෙකු ඔහුව සැක නොකරන බව.
218
00:16:40,320 --> 00:16:42,480
ඔහු මට බාර් එකේදී හමුවන්න කිව්වා
දේවල් පැහැදිලි කිරීමට,
219
00:16:42,560 --> 00:16:43,840
නමුත් මම ගියේ නැහැ.
220
00:16:43,920 --> 00:16:45,000
ඌ පිස්සෙක්.
221
00:16:45,920 --> 00:16:47,640
කාටද බන් වෙලාව තියෙන්නේ
ඔහුට ලිපියක් යැවීමට?
222
00:16:50,920 --> 00:16:52,400
එය කුමන බාර් එකක්ද?
223
00:16:52,480 --> 00:16:54,280
ඇත්තෙන්ම මාව බොන්න.
224
00:16:54,360 --> 00:16:56,000
ඒක තමයි ඇවෙන්ජර්ස්ලාගේ සාමාන්ය තැන.
225
00:16:56,640 --> 00:16:58,160
හේයි, අමුතු ශබ්ද කිරීම නවත්වන්න, හරිද?
226
00:17:07,119 --> 00:17:08,520
හේයි ඉන්න.
227
00:17:09,880 --> 00:17:12,720
ඒ කියන්නේ චෙරීන් සහ මම
නිෂ්කාශනය, හරිද?
228
00:17:14,640 --> 00:17:16,359
ඒක එච්චර ලේසි නෑ.
229
00:17:16,440 --> 00:17:17,839
ඔබට කුමක් ද?
230
00:17:18,560 --> 00:17:20,720
ඔයා මට ඇතුලට කතා කළා
වාර්තා නොවන ප්රශ්න කිරීමක් සඳහා.
231
00:17:21,319 --> 00:17:22,720
මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා.
232
00:17:23,960 --> 00:17:25,480
ඇයි ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු නොකරන්නේ?
233
00:17:26,040 --> 00:17:27,319
ඔබ මොන වගේ පොලිස්කාරයෙක්ද?
234
00:17:29,480 --> 00:17:32,000
අපි අද තොරතුරු රැස් කරනවා විතරයි.
235
00:17:32,720 --> 00:17:33,920
හරි, පරීක්ෂක?
236
00:17:35,520 --> 00:17:40,920
ඒ වගේම කවුරුත් කිව්වේ නැහැ
ඔබ දෙදෙනා සැකකාර ලැයිස්තුවෙන් බැහැරයි.
237
00:17:45,560 --> 00:17:47,200
නමුත් ඔබ වරදක් නොකළේ නම්,
238
00:17:47,280 --> 00:17:50,160
ඔයා බය වෙන්න ඕන නෑ නේද?
239
00:17:53,320 --> 00:17:55,760
අපි මිනීමරුවා සොයා ගන්නා තුරු,
240
00:17:56,720 --> 00:18:00,240
ඔබ සෑම කෙනෙකුම තවමත් සැක සහිතයි.
241
00:18:03,000 --> 00:18:04,120
අපි යමු.
242
00:18:19,720 --> 00:18:21,000
ඔයා ඒක දැක්කා නේද?
243
00:18:21,800 --> 00:18:23,360
ඔවුන් ආයුධ පවා සම්බන්ධ කළා.
244
00:18:24,040 --> 00:18:25,520
මම හිතන්නේ මොකක් හරි අවුල්.
245
00:18:26,640 --> 00:18:28,800
ඔහු දුකෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට නොතිබීම පුදුමයක් නොවේ
246
00:18:29,520 --> 00:18:30,880
ඔහුගේ පෙම්වතියගේ මරණය ගැන.
247
00:18:32,560 --> 00:18:34,880
එයාගේ දේශපාලක තාත්තා නේද
ඔහුට යමක් උගන්වනවාද?
248
00:18:35,680 --> 00:18:37,560
ඔහුට යම් දුකක් ව්යාජ ලෙස කළ යුතුව තිබුණි
249
00:18:37,640 --> 00:18:39,040
ඔහුගේ පැත්තේ පැටවා සැඟවීමට.
250
00:19:05,000 --> 00:19:06,520
ඒකට සාප වේවා!
251
00:19:06,600 --> 00:19:07,880
මචන් මොකක්ද අවුල?
252
00:19:07,960 --> 00:19:09,440
ඔබ මෑතක සිට ආතතියට පත් වී තිබේද?
253
00:19:11,560 --> 00:19:13,320
ඔයාට ස්තූතියි.
254
00:19:13,400 --> 00:19:15,600
ඒයි, අර අලුත් කෙල්ල දිහා බලන්න.
255
00:19:15,680 --> 00:19:17,000
ඇය හිම මෙන් සුදු ය.
256
00:19:17,840 --> 00:19:19,320
අපි ඔබේ ආතතිය අඩු කරමු, හරිද?
257
00:19:23,000 --> 00:19:26,920
- ඔව්, කුඩා නිකුතුවක් උදව් විය හැක.
- හොඳයි. මම ඒක සෙට් කරන්නම්.
258
00:19:34,760 --> 00:19:37,760
සමාවෙන්න, මගේ මිතුරා උනන්දු වෙයි.
259
00:19:37,840 --> 00:19:39,840
ඔබ පිටත වැඩ කරනවද?
260
00:19:50,960 --> 00:19:53,760
ඉන්න. ඔබට කොන්ඩම් තිබේද?
261
00:19:54,480 --> 00:19:56,400
නෑ. කව්ද එක්කෙනෙක් ගෙනියන්නේ?
262
00:19:57,080 --> 00:19:58,680
එහෙනම් මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
263
00:19:58,760 --> 00:20:00,880
මම දැනටමත් ගෙවා ඇත, එබැවින් ඔබ එය කරයි.
264
00:20:00,960 --> 00:20:02,120
කොපමණ ද?
265
00:20:02,200 --> 00:20:03,040
දස දහසක්?
266
00:20:03,920 --> 00:20:06,640
මට සල්ලි ඕන නෑ. මට ආරක්ෂාව අවශ්යයි.
267
00:20:07,560 --> 00:20:08,520
ඔයා නීරස වගේ.
268
00:20:08,600 --> 00:20:10,480
ආරක්ෂිත ලිංගිකත්වය යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?
269
00:20:12,960 --> 00:20:13,960
30,000 ක් ප්රමාණවත්ද?
270
00:20:15,320 --> 00:20:17,080
මේ සමඟ,
ඔබට දින ගණනක් වැඩ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.
271
00:20:19,280 --> 00:20:22,800
හොඳයි. වරක් අමු, වරෙක කොන්ඩම් සමඟ.
272
00:20:23,520 --> 00:20:24,920
මම ගිහින් මගේ යාලුවෙක්ගෙන් එකක් අරන් එන්නම්.
273
00:20:25,000 --> 00:20:27,440
හොඳයි. එවැනි කරදරයක්.
274
00:20:50,240 --> 00:20:51,400
ඔයා කව්ද?
275
00:20:51,480 --> 00:20:52,840
ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?
276
00:20:54,240 --> 00:20:55,400
ළඟට එන්න එපා!
277
00:20:55,480 --> 00:20:56,760
උදව්!
278
00:20:56,840 --> 00:20:57,960
බූරුවා!
279
00:21:57,120 --> 00:21:59,520
සත්යය හෝ නිර්භීත?
280
00:22:07,400 --> 00:22:09,360
සත්යය! මම දැන් කතා කරන්නම්!
281
00:22:09,440 --> 00:22:10,720
සත්යය!
282
00:22:20,120 --> 00:22:23,680
ඔබ Puifai දූෂණය කළාද?
283
00:22:25,800 --> 00:22:27,440
- මම කළේ නැහැ!
- ඔබ කළාද?
284
00:22:27,520 --> 00:22:29,200
මම කිව්වා මම නැහැ කියලා!
285
00:22:35,480 --> 00:22:38,080
- අවසාන අවස්ථාව!
- ඉන්න, හරි!
286
00:22:38,160 --> 00:22:39,640
එය කළේ මමයි!
287
00:22:39,720 --> 00:22:41,160
මම Puifai දූෂණය කළා!
288
00:22:52,080 --> 00:22:53,280
මට යන්න දෙන්න!
289
00:23:11,680 --> 00:23:13,360
දැන් ඔයා මට මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
290
00:23:13,440 --> 00:23:15,520
මම දැනටමත් ඇත්ත කිව්වා!
291
00:23:19,080 --> 00:23:20,240
මට යන්න දෙන්න!
292
00:23:20,320 --> 00:23:22,280
මම දැනටමත් ඇත්ත කිව්වා!
293
00:23:43,440 --> 00:23:44,280
හේයි.
294
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
මම හිතන්නේ ඔබේ ඇඳුම
295
00:23:53,160 --> 00:23:54,440
අද ටිකක් තදයි වගේ.
296
00:23:55,120 --> 00:23:57,960
- ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.
- අවම වශයෙන් ඔබේ ටයි පටිය ලිහිල් කරන්න.
297
00:23:58,560 --> 00:24:00,120
ඔබ එය මුළු දවසම පැළඳ සිටියා. මට උදව් කරන්න දෙන්න.
298
00:24:04,160 --> 00:24:05,760
මාව පොඩ්ඩක් විශ්වාස කරන්න, හරිද?
299
00:24:09,080 --> 00:24:10,560
එක් වරක් පමණි.
300
00:24:12,080 --> 00:24:13,400
මට උදව් කරන්න දෙන්න.
301
00:24:17,280 --> 00:24:18,280
හියර් යූ ගෝ.
302
00:24:19,120 --> 00:24:21,120
එය අපහසුතාවයක් නොවේද
ඔච්චර තද දෙයක් ඇඳගෙනද?
303
00:24:23,360 --> 00:24:24,520
එක් බොත්තමක් අහෝසි කරන්න.
304
00:24:26,000 --> 00:24:27,120
ඒක තමයි.
305
00:24:28,120 --> 00:24:29,280
ඔබ තියුණු ලෙස පෙනේ.
306
00:24:29,800 --> 00:24:31,240
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?
307
00:24:31,880 --> 00:24:33,920
හරි අපි ඇතුලට යමු.
308
00:24:43,080 --> 00:24:44,040
ඒයි?
309
00:24:45,680 --> 00:24:46,760
හේයි!
310
00:25:16,520 --> 00:25:18,000
මෙතන මොකුත් නෑ.
311
00:25:19,440 --> 00:25:21,160
අපට ස්ථාන කිසිවක් මග හැරී නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
312
00:25:21,880 --> 00:25:24,160
මම කොහොමද දැනගන්නේ?
313
00:25:24,240 --> 00:25:25,440
මට මෙම ස්ථානය අයිති නැත.
314
00:25:26,200 --> 00:25:27,760
මම මෙතන හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම දන්නේ නැහැ.
315
00:25:40,360 --> 00:25:42,760
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
316
00:25:42,840 --> 00:25:43,680
සිදුවුයේ කුමක් ද?
317
00:26:01,840 --> 00:26:03,160
ෂිට්!
318
00:26:22,760 --> 00:26:24,800
තාර එයි කියලා මම දන්නේ කොහොමද?
319
00:26:26,080 --> 00:26:27,560
ඔබ ඔහුව හමුවීමට කටයුතු කළේ නැද්ද?
320
00:26:28,920 --> 00:26:30,160
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
321
00:26:30,240 --> 00:26:31,960
මම බොන්න ආවා විතරයි.
322
00:26:33,320 --> 00:26:34,880
මටත් තව යාළුවෝ ඉන්නවා.
323
00:26:39,760 --> 00:26:41,800
ඔයා මොනවද දන්නේ
සත්යය හෝ නිර්භීත ලිපිය ගැන?
324
00:26:44,120 --> 00:26:45,240
මොන ලිපියද?
325
00:26:56,720 --> 00:26:58,600
මම ඔයාට කිව්වා මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ කියලා!
326
00:26:58,680 --> 00:27:00,160
ඇත්ත හෝ නිර්භීත, මගේ බූරුවා.
327
00:27:18,320 --> 00:27:19,560
ඔබට විශ්වාසද?
328
00:27:22,520 --> 00:27:25,040
මම කිව්වා වගේ,
329
00:27:25,120 --> 00:27:26,800
මම එළියට ගියේ කොන්ඩම් ගන්න විතරයි.
330
00:27:26,880 --> 00:27:30,040
ඇයි ඔයාට මෙච්චර කල් ගියේ?
ඔබට විනාඩි 30ක් පමණ ගත විය.
331
00:27:30,120 --> 00:27:35,720
මම මුලින්ම ගියේ මගේ යාලුවෙක්ගෙන් එකක් ගන්න.
නමුත් ඇයට කිසිවක් තිබුණේ නැත.
332
00:27:35,800 --> 00:27:37,200
ඒ නිසා මම ඒවා මිලදී ගන්න ගියා.
333
00:27:39,320 --> 00:27:41,360
ආපහු එනකොට කවුරුහරි දැක්කද?
334
00:27:48,960 --> 00:27:50,080
හරි හරී.
335
00:27:57,200 --> 00:28:01,160
ළඟම ඇති පහසුව සඳහා ගබඩාව
මීටර් 800 ක් දුරින් පිහිටා ඇත.
336
00:28:05,160 --> 00:28:08,440
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
පරිවාරය අපට බොරු කීවේය.
337
00:28:10,760 --> 00:28:13,280
ඇය තවමත් සහකාරියක් විය හැකිය.
338
00:28:15,000 --> 00:28:16,400
ඔබ CCTV පරීක්ෂා කළාද?
339
00:28:17,200 --> 00:28:21,120
ඔව්, නමුත් එය සිදු වූ ප්රදේශය
අන්ධ ස්ථානයකි.
340
00:28:21,680 --> 00:28:23,440
සහ සමීපතම කැමරාව ...
341
00:28:25,280 --> 00:28:26,720
ඊයේ රෑ කැඩුවා.
342
00:28:30,840 --> 00:28:32,640
අපිට අලුත් උපාය මාර්ගයක් අවශ්යයි.
343
00:28:33,480 --> 00:28:36,120
අපිට එයාලට ඉන්න දෙන්න බෑ
සෑම අවස්ථාවකදීම අපට වඩා පියවරක් ඉදිරියෙන්.
344
00:28:38,760 --> 00:28:39,920
එකඟයි,
345
00:28:40,000 --> 00:28:41,720
ඒත් අපිට අද රෑ වෙන මොකුත් කරන්න බෑ.
346
00:28:41,800 --> 00:28:43,680
අපි ආපසු යා යුතුයි.
347
00:28:43,760 --> 00:28:45,160
එන්න. මම ඔයාව බස්සවන්නම්.
348
00:28:45,960 --> 00:28:47,600
මාව මගේ ඒකකයට දාන්න.
349
00:28:47,680 --> 00:28:48,960
ඔයාට පිස්සු ද?
350
00:28:49,040 --> 00:28:51,040
එය ප්රමාදය.
351
00:28:51,120 --> 00:28:53,280
ප්රමාණවත් නින්දක් නොලැබීම මරණයට ඉක්මන් ක්රමයකි.
352
00:28:53,360 --> 00:28:57,840
මම නිදාගන්නා විට සහ මම මිය යන විට
මගේ ගැටළු වේ.
353
00:29:00,320 --> 00:29:01,200
මට දෙන්න.
354
00:29:06,840 --> 00:29:08,040
නැත.
355
00:29:09,960 --> 00:29:11,920
හේයි!
356
00:29:12,000 --> 00:29:13,440
එන්න, පරීක්ෂක!
357
00:29:16,520 --> 00:29:17,360
හොඳයි.
358
00:29:18,360 --> 00:29:19,800
යතුර ඕන නේද?
359
00:29:20,320 --> 00:29:21,200
හියර් යු ආර්.
360
00:29:22,640 --> 00:29:23,480
ඒක ගන්න.
361
00:29:25,680 --> 00:29:27,360
හේයි, ඉන්න!
362
00:29:27,440 --> 00:29:28,440
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
363
00:29:30,200 --> 00:29:31,520
ඔබ රාජසන්තක කළ සාක්ෂි ස්පර්ශ කරනවා!
364
00:29:36,080 --> 00:29:37,280
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
365
00:29:38,280 --> 00:29:39,920
ඔබට වෘත්තීය සදාචාරයක් නැද්ද?
366
00:29:40,000 --> 00:29:43,320
ඔයා දවසම කලබල වෙලා.
මට ඕන උනේ ඔයාව හිනා කරන්න විතරයි.
367
00:29:44,640 --> 00:29:46,400
එන්න, මට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙන්න.
368
00:29:49,040 --> 00:29:50,080
ඉක්මන් කරන්න.
369
00:29:52,920 --> 00:29:56,480
කඩවසම්, ත්යාගශීලී, කරුණාවන්ත,
මම වගේ සදාචාරාත්මකව අවංක මිනිහෙක්
370
00:29:56,560 --> 00:29:58,080
නිතර එන්නේ නැහැ.
371
00:30:06,080 --> 00:30:07,200
ඔහ්, වාව්.
372
00:30:08,000 --> 00:30:09,200
ඒක ඇත්තටම වැඩ කරනවා.
373
00:30:12,360 --> 00:30:13,880
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
374
00:30:14,920 --> 00:30:17,080
මම ඔයාව හොටෙල් එකට එක්කන් යන්නම්
එබැවින් ඔබට ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කළ හැකිය.
375
00:30:17,880 --> 00:30:18,800
පැක් කරන්නද? ඇයි?
376
00:31:01,680 --> 00:31:03,040
ඒයි, පරීක්ෂක?
377
00:31:05,440 --> 00:31:06,960
ඔයා ගේන්නේ එච්චරද?
378
00:31:09,200 --> 00:31:11,240
හොඳයි, මම කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාදැයි මම නොදනිමි.
379
00:31:11,920 --> 00:31:13,120
මම මගේ මුළු නිවසම මාරු කළ යුතුද?
380
00:31:13,200 --> 00:31:14,840
එන්න, පරීක්ෂක.
381
00:31:14,920 --> 00:31:16,680
ඇත්තටම ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
382
00:31:16,760 --> 00:31:21,040
තරු පහේ හෝටලයක් පවා
ඔබට සුවපහසු ලෙස නිදා ගැනීමට උදව් කළ නොහැක.
383
00:31:21,720 --> 00:31:23,520
ඒක හරි නරකයි නේද?
384
00:31:23,600 --> 00:31:25,160
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම නව ස්ථානයක් අවශ්ය වේ.
385
00:31:25,760 --> 00:31:28,520
කොතැනක හෝ ඔබට වඩාත් සුවපහසු විය හැකිය.
386
00:31:30,280 --> 00:31:32,840
ඒ අලුත් තැන ජනාකීර්ණද?
387
00:31:34,080 --> 00:31:35,080
මම සෙනඟට කැමති නැහැ.
388
00:31:35,680 --> 00:31:39,200
පරීක්ෂකතුමනි, මම මෙහි ප්රදේශවාසියෙක්.
389
00:31:39,280 --> 00:31:42,160
මම ඉපදිලා හැදුනේ බැංකොක් වල.
මම කොහේ ගියත් මිනිස්සු මාව දන්නවා.
390
00:31:42,680 --> 00:31:46,040
මම නව ස්ථානය සහතික කරමි
මෙම ස්ථානයට වඩා පුද්ගලිකයි.
391
00:31:50,160 --> 00:31:51,320
අපි යමු.
392
00:31:51,400 --> 00:31:53,040
මම ඔබට අමතර සේවාවක් ද පිරිනමමි.
393
00:31:54,080 --> 00:31:55,200
මම ඔබේ ගමන් මලු රැගෙන යන්නම්.
394
00:31:57,960 --> 00:31:59,360
මාව අනුගමනය කරන්න.
395
00:32:06,120 --> 00:32:07,640
ඔබ විහිළු කරනවාද?
396
00:32:07,720 --> 00:32:09,160
ඔබ මාව ඔබේ නිවසට ගෙනාවාද?
397
00:32:09,760 --> 00:32:12,360
- කොහෙත්ම නැහැ. මම නැවත හෝටලයට යනවා.
- ඉන්න පරීක්ෂක.
398
00:32:12,440 --> 00:32:13,960
මුලින්ම මෙතන නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න.
399
00:32:14,560 --> 00:32:16,960
ඔයාට කොහොමත් හොටෙල් එකේ නිදාගන්න බැරි උනා
400
00:32:17,040 --> 00:32:19,640
හා පරක්කුයි.
401
00:32:19,720 --> 00:32:20,880
දේවල් අමාරු කරන්න එපා.
402
00:32:21,480 --> 00:32:22,840
මට තවමත් නිදාගන්න බැරි නම්?
403
00:32:24,160 --> 00:32:26,600
එහෙනම් හෙට ආපහු හොටෙල් එකට යන්න.
404
00:32:36,840 --> 00:32:39,400
Jay-Jade Guesthouse වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
405
00:32:41,520 --> 00:32:43,240
ඉතින් ඔබත් මේකේ කොටසක්ද?
406
00:32:43,320 --> 00:32:45,240
කුලිය මාත් එක්ක බෙදනවා කිව්වා.
407
00:32:45,320 --> 00:32:48,240
ඔබේ කාමරය සූදානම්
දෙවන මහලේ, කමින් මහතා.
408
00:32:51,040 --> 00:32:52,640
කුලිය සම්බන්ධයෙන්,
409
00:32:52,720 --> 00:32:55,120
මම ඔබෙන් අය කරන්නේ හෝටල් මිලෙන් අඩක් පමණයි.
410
00:32:55,880 --> 00:32:58,120
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නේද?
411
00:32:58,800 --> 00:33:01,520
මාර්ගය වන විට, හෝටල් කාමරය කොපමණ විය?
412
00:33:05,800 --> 00:33:07,160
එක්ලක්ෂ අසූ දහසක්.
413
00:33:07,800 --> 00:33:08,960
එක්ලක්ෂ අසූ දහසක්?
414
00:33:10,600 --> 00:33:13,160
මම තරු පහේ හෝටලයක් තෝරා ගත්තා
එබැවින් මට කිසිවක් කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.
415
00:33:13,760 --> 00:33:15,520
ඒ විදියට මට වැඩට යොමු වෙන්නත් පුළුවන් වුණා.
416
00:33:17,160 --> 00:33:19,640
අපිත් ඉදිරිපත් කරනවා
තරු පහේ සේවාවක් නේද?
417
00:33:21,520 --> 00:33:25,480
එවිට මම ඔබට හිතකර මිලක් දෙන්නම්.
418
00:33:29,760 --> 00:33:30,720
පනස් දහසක්.
419
00:33:32,440 --> 00:33:34,440
හතළිස් දහසක්.
420
00:33:35,040 --> 00:33:37,240
සෑහෙන්න වටිනවා නේද?
421
00:33:37,840 --> 00:33:40,560
එය ආර්ථිකය සංසරණය කිරීමක් ලෙස සිතන්න.
422
00:33:40,640 --> 00:33:43,440
ඒක හරියට සංසරණය වෙනවා වගේ
මගේ සාක්කුවෙන් ඔබේ සාක්කුවට.
423
00:33:45,800 --> 00:33:48,840
ඉතින් අපි ගේන්න ඕන
ඔයාගේ ඉතුරු ටික හෙට?
424
00:33:48,920 --> 00:33:50,720
මම කිසිම දෙයකට එකඟ වී නැත.
425
00:33:51,320 --> 00:33:55,160
මම එක අත්හදා බැලීමේ රාත්රියක් ඉන්නම්
කොන්දේසි සහිතව.
426
00:33:59,600 --> 00:34:01,840
මම සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්,
මට ඕන වෙලාවට මම යනවා.
427
00:34:04,080 --> 00:34:07,160
ඔබ දැන් කුලී නිවැසියෙක් මිස පරීක්ෂකයෙක් නොවේ.
428
00:34:08,199 --> 00:34:09,639
මාව බොස් කරන්න හදන්න එපා.
429
00:34:09,719 --> 00:34:14,560
එය එක් දිනක් හෝ කිහිපයක් වේවා,
ගිවිසුමක් ලියන්න.
430
00:34:14,639 --> 00:34:17,760
මට මේ දවස්වල ලේසියෙන් කාවවත් විශ්වාස කරන්න බෑ.
වංචාකරුවන් වැඩියි.
431
00:34:19,360 --> 00:34:21,639
හරි හරී. ඒක සාධාරණයි.
432
00:34:21,719 --> 00:34:25,000
ඔයා ඇත්තටම කෙනෙක් වගේ
පිටරට ඉගෙන ගත්ත.
433
00:34:25,080 --> 00:34:28,440
එහෙනම් මම අද රෑ ඔයාගේ සේවය පටන් ගන්නම්.
434
00:34:29,480 --> 00:34:31,199
තාම කෑවෙ නෑ නේද?
435
00:34:31,280 --> 00:34:33,280
- ඔබ ඕනෑම දෙයක් කැමතිද?
- මට බඩගිනි නැහැ.
436
00:34:33,360 --> 00:34:34,760
මම නැවත වැඩට එන්නම්.
437
00:34:43,199 --> 00:34:46,520
එතකොට සරල දෙයක් කොහොමද?
438
00:34:46,600 --> 00:34:47,560
චෙෆ් ජේ.
439
00:34:47,639 --> 00:34:48,800
ඔව්?
440
00:34:48,880 --> 00:34:50,639
අද රෑ මෙනුවේ මොනවාද?
441
00:34:51,639 --> 00:34:55,320
අද රාත්රියේ ආහාරයේ විශේෂාංග
තායි මුහුදේ ප්රධාන අමුද්රව්ය,
442
00:34:55,400 --> 00:34:58,120
පරිපූර්ණව මිශ්ර
සෑම කලාපීය රසයක් සමඟම.
443
00:34:58,200 --> 00:35:03,720
එය මැකරල් පැස්ටා ය
සැර ඇන්කොවි සෝස් සමඟ
444
00:35:03,800 --> 00:35:06,040
සහ සෘතුමය එළවළු.
445
00:35:06,800 --> 00:35:07,920
ඇත්තටම ඒ මොකක්ද?
446
00:35:09,640 --> 00:35:10,640
එය කුමක් ද?
447
00:35:11,240 --> 00:35:12,800
- සැර පැසුණු සහල් නූඩ්ල් සලාද.
- කුමක් ද?
448
00:35:12,880 --> 00:35:14,520
කුළුබඩු පැසුණු සහල් නූඩ්ල් සලාද.
449
00:35:14,600 --> 00:35:15,920
මම දැනට සමාව දෙන්නම්.
450
00:35:36,880 --> 00:35:38,640
පරීක්ෂකතුමනි, අපි ඔබට උදේ ආහාරය සූදානම් කළා.
451
00:35:40,080 --> 00:35:42,080
ඊයේ රෑ හොඳට නින්ද ගියාද?
452
00:35:43,120 --> 00:35:46,200
හොඳයි, එය හොඳින් විය.
453
00:35:46,280 --> 00:35:50,440
ඒකට මට සමාවෙන්න
මම ඉතා විධිමත් ලෙස ඇඳගෙන නැහැ.
454
00:35:50,520 --> 00:35:53,680
මට වේලාසනින් අවදි වීමට සිදු විය
ඔබ වෙනුවෙන් උදෑසන ආහාරය පිසීමට.
455
00:35:57,360 --> 00:35:58,640
නමුත්…
456
00:35:59,320 --> 00:36:00,320
මොකක්ද?
457
00:36:03,440 --> 00:36:04,800
මම කලිසම් ඇඳගෙන ඉන්නේ, ඔයා දන්නවා.
458
00:36:11,920 --> 00:36:13,400
ඔබ මෙයට පුරුදු විය යුතුය.
459
00:36:14,000 --> 00:36:15,360
ඔබ එය ගොඩක් බලන්න යනවා.
460
00:36:15,440 --> 00:36:16,800
කපිතාන්.
461
00:36:17,400 --> 00:36:18,320
මම එළියට යනවා.
462
00:36:18,400 --> 00:36:19,440
අපොයි නෑ!
463
00:36:20,200 --> 00:36:21,880
ඔබට මෙහි මට ඇණවුම් කළ නොහැක.
464
00:36:21,960 --> 00:36:24,560
ඔයා අත්සන් කරලාවත් නෑ
කුලී ගිවිසුම.
465
00:36:24,640 --> 00:36:25,880
ඔබට පිටතට යා හැක්කේ කෙසේද?
466
00:36:25,960 --> 00:36:27,080
කරුණාකර අසුන් ගන්න.
467
00:36:37,280 --> 00:36:38,440
ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න.
468
00:36:47,520 --> 00:36:48,920
- ජේ.
- ඔව්?
469
00:36:49,000 --> 00:36:50,240
අපි කතා කරන්න ඕන.
470
00:36:52,280 --> 00:36:53,480
කුමක් ද?
471
00:36:55,880 --> 00:36:57,280
තාර ගැන අහලා ඇති නේද?
472
00:36:57,360 --> 00:36:58,880
ඔව්.
473
00:37:01,080 --> 00:37:03,240
ඇත්තටම අපි ඒ තරම් සමීප වුණේ නැහැ.
474
00:37:03,760 --> 00:37:05,400
ඔහු ශූරයාට සමීප විය.
475
00:37:05,480 --> 00:37:07,520
එයා මැරෙයි කියලා මම තාම හිතුවේ නෑ.
476
00:37:09,240 --> 00:37:10,440
මම ඔබෙන් කරුණු කිහිපයක් අහන්නම්.
477
00:37:11,880 --> 00:37:15,160
තාර සහ ටොන්ක්ලා සමීපව සිටියාද?
478
00:37:20,920 --> 00:37:22,800
ඔවුන් එකට ගැවසෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
479
00:37:24,840 --> 00:37:27,680
බීමටවත් නැද්ද?
480
00:37:28,520 --> 00:37:30,280
Drink Me එකේ වගේද?
481
00:37:30,360 --> 00:37:32,480
මාව බොන්නද?
482
00:37:32,560 --> 00:37:34,800
ටොන්ක්ලා එතනට යන්න විදිහක් නැහැ.
483
00:37:34,880 --> 00:37:37,560
එය මිල අධික බව ඔහු පැවසීය
සහ බීම උරා බොයි.
484
00:37:37,640 --> 00:37:40,720
එහි සිටින එකම නිත්යයන් වන්නේ චැම්ප් සහ තාර පමණි.
485
00:37:45,800 --> 00:37:47,320
සහ එය වැඩ කරන වේලාවෙන් පිටත ය.
486
00:37:47,400 --> 00:37:49,720
මම වෙන කිසිම දේකට උත්තර දෙන්නේ නැහැ.
මම පන්තියට ගියා.
487
00:37:51,240 --> 00:37:52,560
ආයුබෝවන්.
488
00:37:58,200 --> 00:38:00,560
ටොන්ක්ලා මාව බොන්න යන්න අකමැති නම්,
489
00:38:02,880 --> 00:38:04,160
ඔහු එහි පෙනී සිටියේ ඇයි?
490
00:38:06,320 --> 00:38:07,480
අදහසක් නැහැ.
491
00:38:08,360 --> 00:38:09,920
නමුත් තාරගේ නඩුව සඳහා,
492
00:38:10,680 --> 00:38:12,360
අපි එයාගේ ගෙදරින් පටන් ගන්න ඕනේ.
493
00:38:21,000 --> 00:38:21,840
යාලුවනේ.
494
00:38:23,040 --> 00:38:24,920
සිරාවටම මම බයයි වගේ.
495
00:38:32,200 --> 00:38:34,120
අයියා ඔයාට මුකුත් කිව්වද?
496
00:38:35,360 --> 00:38:37,960
නෑ එයා ප්රශ්න අහනවා.
497
00:38:41,400 --> 00:38:42,960
ඔබ ඔහුට කිසිවක් කීවාද?
498
00:38:44,360 --> 00:38:45,560
මම වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ.
499
00:38:53,960 --> 00:38:55,000
හේයි.
500
00:38:56,120 --> 00:38:57,760
යමෙකුට සත්ය හෝ නිර්භීත ලිපියක් ලැබී තිබේද?
501
00:39:01,480 --> 00:39:02,760
ඒ මොන මගුලක්ද?
502
00:39:02,840 --> 00:39:04,200
පොලිසියත් මගෙන් ඇහුවා.
503
00:39:04,280 --> 00:39:05,760
පොලිස්කාරයෝද?
504
00:39:10,080 --> 00:39:11,400
ඔවුන් ඔබෙන් අසන්නේ කෙසේද?
505
00:39:12,280 --> 00:39:14,440
මම Drink Me ළඟින් ගියා.
506
00:39:14,520 --> 00:39:16,200
ඔවුන් මාව හඳුනාගෙන අහන්න පටන් ගත්තා.
507
00:39:17,960 --> 00:39:19,000
ඔබ එහි සිටියේ ඇයි?
508
00:39:26,320 --> 00:39:27,560
ඔයා කොහේද යන්නේ?
509
00:39:27,640 --> 00:39:29,720
මට අමතක වුනා මම රස්සාවක් කළා කියලා.
510
00:39:33,160 --> 00:39:34,040
කමක් නැහැ.
511
00:39:36,000 --> 00:39:37,600
මොන මගුලක්ද ඌට වෙලා තියෙන්නේ?
512
00:40:40,360 --> 00:40:41,200
ජේඩ්.
513
00:40:53,200 --> 00:40:54,920
ඔය ලෙඩේ ජරාව!
514
00:40:59,760 --> 00:41:04,000
ඔබ දන්නවා, සමහර විට
මම බොහෝ දුරට මිනීමරුවාගේ පැත්ත.
515
00:41:06,880 --> 00:41:08,720
කෙනෙක් කොච්චර ජරා වැඩ කලත්,
516
00:41:09,400 --> 00:41:11,320
සුපරීක්ෂාකාරීව සෙල්ලම් කිරීමට කිසිවෙකුට අයිතියක් නැත.
517
00:41:14,640 --> 00:41:16,080
ඔබ තවමත් ලිපිය සොයාගෙන තිබේද?
518
00:41:17,680 --> 00:41:19,480
තාරගේ අම්මා කිව්වා ඔහු ඉක්මනින් එළියට ගියා.
519
00:41:20,520 --> 00:41:21,760
එය මෙහි අවට විය යුතුය.
520
00:41:26,760 --> 00:41:28,120
අපිරිසිදු අවජාතකයා!
521
00:41:46,080 --> 00:41:47,200
පරීක්ෂක.
522
00:42:06,520 --> 00:42:08,080
මෙය තවදුරටත් සරල ඝාතනයක් නොවේ.
523
00:42:13,600 --> 00:42:17,320
මිනීමරුවා මේ මුළු කණ්ඩායමම ඉලක්ක කරනවා.
524
00:42:21,440 --> 00:42:22,680
මම හිතන්නේ අපි ගනුදෙනු කරනවා
525
00:42:24,400 --> 00:42:25,680
අනුක්රමික ඝාතකයෙකු සමඟ.
526
00:43:00,000 --> 00:43:02,800
ඔවුන් කළ දේ ඔබ දැන සිටි අතර ඔබ කිසිවක් නොකළේය
ඔවුන් ඔබව මිලදී ගත් නිසා
527
00:43:14,720 --> 00:43:16,600
දෙයියනේ කෝල් එකට උත්තර දෙන්න, මෝඩයා!
528
00:43:18,680 --> 00:43:19,920
- ආයුබෝවන්?
- හලෝ.
529
00:43:20,000 --> 00:43:22,280
ජේ, ඔබට ලිපිය ලැබුණාද?
530
00:43:22,360 --> 00:43:23,640
මට බොරු කියන්න එපා.
531
00:43:24,240 --> 00:43:26,680
ඔබ ලිපියට මෙතරම් ඇලුම් කරන්නේ ඇයි?
532
00:43:27,280 --> 00:43:29,600
දක්ෂයෙක් වීම නවත්වා පිළිතුරු දෙන්න.
එකක් ගත්තද?
533
00:43:29,680 --> 00:43:32,600
නැහැ. දැන් සතුටුද?
534
00:43:32,680 --> 00:43:34,440
ඔබේ මිතුරන්ගෙන් කිසිවෙකුට එකක් ලැබී තිබේද?
535
00:43:36,680 --> 00:43:37,920
මම දන්නේ නැහැ.
536
00:43:38,000 --> 00:43:39,440
මම එල්ලෙනවා.
537
00:43:39,520 --> 00:43:40,640
ජේ.
538
00:43:40,720 --> 00:43:41,560
ජේ?
539
00:43:41,640 --> 00:43:42,880
හේයි!
540
00:43:44,320 --> 00:43:45,520
ෂිට්!
541
00:43:49,200 --> 00:43:51,160
අඩුම තරමේ ඔයාගේ අයියාවත් ඊලඟට ඉන්නේ නැහැ.
542
00:43:52,600 --> 00:43:55,000
ඔහු කෙතරම් ගොළුද යන්න සලකා බැලුවහොත්,
ඔහු ඕනෑම වේලාවක තෝරා ගත හැකිය.
543
00:43:55,720 --> 00:43:56,720
මම ඔහු සමඟ තනිවම කටයුතු කරන්නෙමි.
544
00:43:58,600 --> 00:43:59,600
හේයි.
545
00:44:00,880 --> 00:44:03,080
මිනීමරුවාට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.
546
00:44:03,720 --> 00:44:06,640
එහෙම කලොත් උබ උන්ගේ ගේම ගහනවා.
547
00:44:09,960 --> 00:44:11,880
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ දෙන්න එපා.
548
00:44:26,200 --> 00:44:27,720
දැන් වැදගත් වන්නේ
549
00:44:29,080 --> 00:44:31,320
ජේව හැම වෙලාවෙම අපේ ඇස්වල තියාගෙන.
550
00:44:32,160 --> 00:44:33,440
ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා.
551
00:44:44,280 --> 00:44:45,240
පරීක්ෂක.
552
00:44:46,200 --> 00:44:47,480
මට මෙහි අවංක වීමට ඉඩ දෙන්න.
553
00:44:49,320 --> 00:44:51,440
ඔයා හිතන්නේ අපි දෙන්නා කියලා
ඇත්තටම මේක නවත්තන්න පුලුවන්ද?
554
00:44:56,120 --> 00:44:57,960
අපි එකට වැඩ කළොත්,
555
00:44:59,080 --> 00:45:00,520
අපි මිනීමරුවා අල්ලා ගනිමු.
556
00:45:11,320 --> 00:45:13,400
මම මගේ ලාංඡනය ඒකට දානවා.
557
00:45:33,960 --> 00:45:34,800
හේයි.
558
00:45:36,040 --> 00:45:37,640
මගේ ඇඳුම් කොහෙද?
559
00:45:39,320 --> 00:45:40,640
සහ මේ කුමක්ද?
560
00:45:42,120 --> 00:45:43,920
පිජාමා.
561
00:45:44,520 --> 00:45:47,320
අල්මාරියේ ඇති සියල්ල ඔබට අඳින්න.
562
00:45:47,400 --> 00:45:48,720
මම ත්යාගශීලීයි.
563
00:45:50,320 --> 00:45:53,680
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ඇඳුම් සෝදා ඇත.
564
00:45:55,760 --> 00:45:57,680
මම මගේ ඇඳුම් අඳින්නෙමි.
565
00:45:58,600 --> 00:45:59,720
ඒවා ආපසු දෙන්න.
566
00:45:59,800 --> 00:46:00,880
හේයි.
567
00:46:00,960 --> 00:46:02,720
මම මෙහි අයිතිකරු.
568
00:46:04,600 --> 00:46:06,320
හෝටලයේදී,
569
00:46:06,400 --> 00:46:08,200
වියළි පිරිසිදු කිරීම කැබැල්ලකට 1,000 ක් විය, හරිද?
570
00:46:09,040 --> 00:46:10,200
මෙන්න මගේ ස්ථානයේ,
571
00:46:10,800 --> 00:46:12,760
මම අය කරන්නේ 300යි.
572
00:46:12,840 --> 00:46:13,880
ගනුදෙනුවක්ද?
573
00:46:15,520 --> 00:46:17,560
Gotcha, ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.
574
00:46:17,640 --> 00:46:19,040
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?
575
00:46:21,080 --> 00:46:24,400
මගේ ඇඳුම් පරිස්සමින් හැසිරවිය යුතුයි.
576
00:46:25,000 --> 00:46:26,800
ඒවාට හානි සිදුවුවහොත්,
577
00:46:26,880 --> 00:46:28,800
මම එක කෑල්ලකට 10,000ක් අය කරනවා.
578
00:46:31,520 --> 00:46:32,720
ඒවාට හානි වෙන්නේ නැහැ.
579
00:46:34,200 --> 00:46:35,760
ඔබට මගෙන් 100,000ක් පවා අය කළ හැක.
580
00:46:37,040 --> 00:46:38,360
නමුත්…
581
00:46:39,200 --> 00:46:41,520
ඒ වෙනුවට මම මගේ ශරීරයෙන් ගෙවන්නෙමි.
582
00:46:46,360 --> 00:46:47,440
එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
583
00:46:47,520 --> 00:46:48,920
නවත් වන්න.
584
00:46:50,720 --> 00:46:51,760
පරීක්ෂක.
585
00:46:55,360 --> 00:46:57,080
කලබල වෙන්න එපා පරීක්ෂකතුමනි.
586
00:46:58,160 --> 00:47:00,440
ඔබගේ සියල්ල…
587
00:47:04,680 --> 00:47:06,560
අනිවාර්යයෙන්ම පරිස්සමින් හසුරුවනු ඇත.
588
00:47:18,760 --> 00:47:22,120
ඝාතකයාගේ චේතනාව කුමක්දැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
589
00:47:22,200 --> 00:47:23,840
සහ මීළඟ ඉලක්කය කවුරුන්ද යන්න.
590
00:47:23,920 --> 00:47:27,040
මට බලන්න Champ ටෙස්ට් කරන්න ඕන
ඔහු යමක් සඟවන්නේ නම්.
591
00:47:29,080 --> 00:47:30,480
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ ප්රවේශම් විය යුතුයි.
592
00:47:30,560 --> 00:47:33,320
ඔබට යමක් සිදුවුවහොත්,
මම ජීවත් විය යුත්තේ කෙසේද?
593
00:47:33,400 --> 00:47:35,160
ඔබ මා වෙනුවෙන් මංමුලා සහගතයි
ඔබේ ස්ථානයේ රැඳී සිටීමට.
594
00:47:35,240 --> 00:47:36,360
ඔබට යම් උණුසුමක් නැතිද?
595
00:47:36,440 --> 00:47:38,080
ඉතින් ඔබ මට ඒ උණුසුම ලබා දෙනවාද?